“You can’t hide your lyin’ eyes,” the Eagles cautioned in their mid-1970s Top 40 hit. And they were right. We like to think that words are what matters. But in communicating with other people, what we do is at least …